Japánból kaptak üdvözletet a debreceni színjátszók
Szerző: Dehir.hu | info@dehir.hu Közzétéve: 2020.03.19. 14:10 | Frissítve: 2020.03.19. 14:26
Debrecen – Negyven éve alakult a stúdió. A távoli szigetországban élő kollégák a koronavírus idején is figyelnek rájuk.
A japán-magyar kapcsolatok hazai központjának méltán tekinthetjük városunkat. Ahogy olvasóink emlékezhetnek rá, a jubileumok jegyében tavaly nyáron a Méliusz Könyvtár különleges tárlat helyszíne volt. A Bem téri intézményben a japán-magyar diplomáciai kapcsolatfelvétel 150., a Debreceni Színjátszó Stúdió megalakulásának 40., a Tojama – Debrecen/Hajdú-Bihar kapcsolat 38. évfordulója került a fókuszba.
Hajdú Péter és Jámbor József az Emlékkintornás című darabban
S bár tény, hogy a Debreceni Színjátszó Stúdió 40 éve töretlenül működik, az idei nagy jubileumi ünnepség mégis elmarad a Vojtina Bábszínházban a koronavírus vészhelyzet miatt.
Ám egymásra figyelni mégis fontos. Pinczés István rendező, a színjátszók vezetője arról számolt be a Dehirnek, hogy két levelet is kaptak Japánból. Az egyikben a Bungeiza színtársulat, a másik levélben a Tojamai Művészeti Szövetség vezetősége küldte üdvözletét a debrecenieknek Tojamából, Mint a Bungeiza nevében Hiroshi Koizumi igazgató és Yukihito Funamoto főtitkár felidézte,
„39 évvel ezelőtt, 1981-ben találkoztunk az Egyesült Államokban, ahol ugyanannak az orosz írónak, Csehovnak a művét játszottuk. Nem tudunk érzelmek nélkül gondolni szoros barátságunkra - ami oly sok év múltán egyre csak erősödött. Tiszta szívünkből reméljük, hogy barátságunk a jövőben is megmarad!”
A másik levelet Koizumi, Kato, Funamoto urak, valamint Arikawa kisasszony, a Tojama Megyei Művészeti és Kulturális Szövetség tiszteletbeli elnöke, elnöke, operatív igazgatója és főtitkára, valamint a Tojama-Magyarország/Debrecen/Hajdú-Bihar Baráti Társaság tiszteletbeli elnöke, elnöke, igazgatója és főtitkára írta alá.
Ebben kiemelik, különösen tiszteletre méltónak tartják Tojamában, hogy „meg tudtátok valósítani azt, hogy japán nyelven tartsatok színházi előadásokat nálunk, és azt is, hogy ugyanazon a színpadon közös előadásokat tarthassunk több alkalommal is, amellyel tovább mélyítettük a hosszú és bennünket erősen egymáshoz fűző barátságunk szálait - a nemzeti kulturális és nyelvi különbözőségek ellenére.
Most a koronavírus világszerte komoly fenyegetést jelent, de reméljük, hogy ez hamarosan véget ér, és biztonságosan vendégül láthatunk benneteket most nyáron a PAT 2020-on, a Gyermekszínházak Tojamai Világfesztiválján!”
Kapcsolódó cikkek:Cím | dátum |
---|---|
A debreceniek vadászpuskát vettek elő a születésnapon, a japánok szamurájkardot | 2018.11.09 |
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)