Az egész család a szívébe zárja az imádnivaló új Disney-filmet
Szerző: Magyar Evelin | magyar.evelin@dehir.hu Közzétéve: 2022.03.13. 11:30 | Frissítve: 2022.03.16. 10:33
Debrecen - Hihetetlenül vicces és egyben tanulságos a Pirula panda című animációs film, ami egy 13 éves kislány kalandjait mutatja be a 2000-es évek elején. Kritika.
A Disney szinte sosem tud hibázni: a régi klasszikusok után, ahol a szép hercegnő várta a jóképű királyfi megmentését, már jó ideje modernebb szemlélet felé léptek tovább, s milyen jól tették. Első kínai hősük a csodálatos Mulan volt, aki sok fiatalnak adhatott reményt és biztathatta őket végtelen elszántságra. Az utóbbi években a szintén csodálatos Vaina, a Coco és az Encanto is a kulturális sokszínűséget hirdette: a latin-amerikaiak izgalmas világában is elmerülhettünk, új dobásunkban pedig ismét a kínaiak felé fordulnak.
Pirula panda
A Pirula panda a 13 éves Mei Lee kétarcú életét és varázslatos kalandjait mutatja be érzékenyen és egyben roppant humorosan. A kislány őrlődik szigorú kínai anyja szokásainak megfelelve, miközben csak szeretne beilleszkedni a kanadai közösségbe, ahol élnek, s más tinikhez hasonlóan érdeklődik a fiúk és a zene iránt, a barátnőivel pedig egyszerűen imádják egymást.
Ám egy éjjel, miután túlféltő anyja nyilvánosan megalázza, és a kislánynak ehhez még jó képet is kell vágnia, Mei vörös pandává változik... Vajon hogy reagál a környezete a hatalmas, szőrös állatra?
Bár a magyarok olykor túlzásba esnek a címek fordításával, itt a Turning Red (tükörfordításban Elvörösödés) helyett egy sokkal mókásabb szójátékot találtak ki: a Pirula panda többféleképpen is értelmezhető. Elpirul a kis panda, tehát vörös lesz, amitől még cukibb, vagy épp pirulaként bevehető, tehát gyógyító több fél számára is. Külön dicséret jár annak, aki előállt ezzel az aranyos ötlettel.
Az is jó ötlet volt, hogy a Disney felült a nosztalgiavonatra, ami visszavitte a nézőket (köztük engem is) 2002-be: a kihajthatós telefonok, az órai levelezések és a giccses fiúbandák korába.
Ez azért is volt okos döntés, mert egyszerre szólítja meg a ma huszonéves korosztályt, akiknek jólesik visszanézni az egyszerre ügyetlen, mégis a maga szerethetőségében tökéletes iskoláskorukra, de a kisebbek számára is érdekes, hiszen számukra egy húsz évvel ezelőtti környezet is már jóformán retrónak számít.
A Disney a generációkon átívelő családi traumákba sem restellt beletenyerelni: vajon miért ilyen erőszakos és parancsolgató a Ming, Mei anyukája, akinek a saját anyja is parancsolgat annak ellenére, hogy távol élnek egymástól, és már mindketten felnőttek. Hogyan viszonyuljunk őseink hibáihoz, erényeihez, hogyan tudjuk értékrendjüket beépíteni a mai korszellembe és a saját életünkbe?
Az ázsiaikkal szembeni erős sztereotípiák megjelenítésétől sem féltek a készítők: ez a család európai szemmel nézve finoman szólva is flúgosnak tűnik, ám úgy tűnik, a családtagok számára ez a természetes. A kislánynak engedelmesnek, vékonynak és kitűnő tanulónak kell lennie, míg a fiatalos édesanyjának katonás rendet illik tartania, mindig csendesnek és megfontoltnak lennie annak ellenére, hogy belül egy vihar tombol benne.
A varázslat bemutatása is szuper a filmben: magával ragadó látvány szempontjából, de egyben elgondolkodtató is. Mi játszódik le vajon egy emberben, amikor belső útra indul egy nagy döntés meghozatala előtt?
Mei Lee egy erős, függetlenedni vágyó karakter, aki egyszerre végtelenül indulatos, szerethető, okos és bátor. Hol vannak már a régi papírmasé mesehősök, akik mindig szendék és bájosak? A modern kor, a beilleszkedés nehézségeivel és a gyermeki lét ügyetlenkedéseivel egyaránt szembesülni merő kislány a maga hibáival, vadságával is jó példát mutat: ő is esendő, mint bárki más. Így az anyukája, a nagyija is, akik bár konok asszonyok, Mei hatására képesek szembenézni önmagukkal.
A Pirula panda egy szépen animált, sokrétűen összerakott, több korosztályt megszólító alkotás, ami garantáltan belopja magát a néző szívébe.
Vicces, szerethető; rámutat arra, mekkora sebeket ejtenek az irreális elvárások, a folytonos szorongás és megfelelési kényszer, s hogy mekkora ereje van az elfogadásnak, az őszinte szeretetnek.
A filmet szerzőnk az Apolló moziban látta. Apolló mozi, Miklós u. 1. Tel.: +36 (52) 417-847, e-mail: info@fonixinfo.hu. A pénztár nyitva hétfőtől vasárnapig: 12.45–20.45 óra. Jegyek: 2D normál – 1050 Ft, 2D gyermek/diák – 950 Ft, 2D csoportos (20 fő felett) – 850 Ft, 3D normál: 1280 Ft, 3D gyermek/diák – 1180 Ft, 3D csoportos (20 fő felett) – 1080 Ft.