Mangaoperával mutatkoznak be a dánok a Nemzetiben
Szerző: MTI | info@dehir.hu Közzétéve: 2012.10.10. 09:16 | Frissítve: 2012.10.11. 09:08
Budapest – War Sum Up címmel mutatkozik be a Nemzeti Színházban a Nyugat modern háborújáról szóló dán mangaopera a Café Budapest programján. Kirsten Dehlholm rendező az MTI-nek adott interjújában úgy fogalmazott, amíg emberek élnek valahol a világban mindig lesz háború, ez állandó téma, tény. "Viszont nem hiszek abban, hogy a közeljövőben lesz egy nagyobb háború, nem ezért csináltam az előadást. Erkölcsös sem akartam lenni" - mondta.
Kirsten Dehlholm dán rendező beszél angolul, dánul, svédül, németül, franciául és egy kicsit magyarul is. A nyolcvanas években járt utoljára Magyarországon. A háború természetéről szóló mangaoperáját szerdára hirdették meg a Nemzeti Színházban.
A rendező elmondta, hogy nagyon vonzódik a japán kultúrához és esztétikához még bakancsa is a getát, a fatalppal készült papucsot idézi.
"Amikor Japánra gondolok, a mangára gondolok, ez egy nagyon elterjedt műfaj. Találtam egy könyvet, amely nem képregény, hanem arról szól, hogy hogyan kell megrajzolni a mangát, pontosan egy kezet vagy egy lábat. Ezek a nagyon egyszerű rajzok segítenek nekem megjeleníteni a színpadon azt, hogy a férfiakból hogyan lesz háborús gépezet. Mert a mostani háborúk, azok a gépek, a robotok háborúi" - tette hozzá.
A Dániában élő Kirsten Dehlholm nem élt a II. világháború idején, de nagyjából tíz évvel ezelőtt Dánia részt vett az afganisztáni katonai műveletekben, és ez új élmény volt számára. Az előadás azonban nem egy konkrét háború eseményeit idézi fel, hanem a háborúk természetét összegzi.
Kifejtette, azt szeretné elérni, hogy a nézők úgy gondoljanak az életre és a halálra, mint nagy kérdésekre.
A cselekmény szálait külső szemlélőként egy sárga ruhába öltözött Játékmesternő bonyolítja, a nó színház hagyományai szerint narrálja is. Ő az, aki a békét képviseli, és ő a szimbóluma az élet folyamatosságának.
A darab másik három karaktere a háború különböző oldalait mutatja be. Van a modern katona, aki depresszióban szenved a háború után, meghal és emlékművé válik a színpadon. Van egy harcos, aki állandóan küzd, majd megölik a háborúban és szellem lesz belőle.
"Ázsiában és Japánban azt hiszik, ha meghal az ember, akkor szellem lesz belőle, a manga képregényekben hihetetlen rajzokat lehet találni a szellemekről" - tette hozzá Dehlholm.
A harmadik szereplő a kém - egy nő -, aki fantáziavilágból való, a harcművészetek mesterévé és "szupernővé" válik. Végül vannak a civilek, akik szomorúan és elkeseredetten énekelnek.
A darab zenéjét ketten írták, egy klasszikus zenész és egy brit popzenekar énekese. Teljesen függetlenül dolgoztak egymástól, de meghatározott feladatokat kaptak. Három évig próbálták a darabot, ilyen nagy ívű munkákat több év összerakni - magyarázta a rendező.
"Általában olyan dolgokat rakok össze, amelyek nem illenek össze, sok emberrel dolgozom együtt, ez nagyon jellemzi a munkastílusomat" - mondta.
Az előadás koprodukcióként jött létre, a lettek adták hozzá az énekeseket. A darab nem szövegalapú, több helyről gyűjtötték össze az inkább költői szövegeket.
Az előadóművészek egy fémszerkezeten állnak, előttük tüllből készült vásznat, a háttérben pedig két vetítővásznat húztak fel. "A két és a három dimenzió között mozgok, játszom a néző érzékszervével, emiatt egyszerre egyszerű és bonyolult is, olyan mint a háború vagy akár élet" - hangsúlyozta.
A mangákat óriási képként vetítik ki, nagy méretűk miatt ikonná válnak, így a történet mindenki számára könnyen érthetővé válik, és ezzel egy időben újdonságnak számító vizuális effektet is használ.
A War Sum Up a Hotel Pro Forma produkciója. A "társulatnak" csak három állandó tagja van, a rendező, a menedzser és a műszaki vezető. Más-más művészekkel dolgoznak együtt, mindig egy konkrét produkcióra választják ki a szereplőket. Produkcióik igen változatosak.
A rendező azt is elmondta, hogy a következő műve témája a kozmosz lesz és terveik szerint 2014-ben Vilniusban fogják bemutatni, aztán egy Wagner zenei alapú munkát szeretne majd színpadra állítani.
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)