Jönnek még orosz turisták Debrecenbe?
Szerző: Dehir.hu | info@dehir.hu Közzétéve: 2014.04.22. 07:54 | Frissítve: 2014.04.22. 22:44
Debrecen – S ha igen, mihez kezdhetnek a cívisvárosban? Egyáltalán: tetszik nekik Debrecen? Ha pedig az anyanyelvükön szólalnak meg, érti azt az utca embere?
Valaha a legtermészetesebb látvány volt Debrecenben, hogy az Aranybika elé a Szovjetunióból érkezett buszok gurultak be – fedélzetükön elsősorban orosz turistákkal. A debreceniek nézték őket, ahogy kiszálltak és hatalmas bőröndjeikkel elindultak a szállodába. Mivel orosz nyelvet tanulni jó hosszú időn át kötelező volt a mi kis országunkban (is), a szálloda alkalmazottjain kívül akár az utca embere is szóba elegyedhetett volna velük. De hiába voltunk együtt a szocialista országok táborában, ez nem volt annyira jellemző a hétköznapokban. Az orosz nyelv gyakorlására egyébként nem csak itt, hanem a laktanyák környékén is lett volna lehetőség. Vajon tudják a Kassai úti campus területére járó egyetemisták, valaha milyen óriási orosz laktanyakomplexum volt itt? S arra emlékszünk még, hogy nem csak az Aranybikában, de az állomáshoz közeli Debrecen hotelben is nagyon sok orosz turista szállt meg? A cirill betűs felirat az utóbbi falán, az Erzsébet utca felől még ma is látszik. El tudjuk olvasni? Vagy már mindent elfelejtettünk? Egyáltalán: jönnek még orosz turisták Debrecenbe?
A statisztikák azt mondják, igen. A Debrecen és Hortobágy Turizmusáért Egyesülettől kapott statisztika alapján nem is annyira kevesen. A 2012-es adatok szerint a kereskedelmi szálláshelyeken megfordult, több mint 30 ezer vendégből 1268 fő érkezett Oroszországból. (Csak érdekességképpen: a legtöbben – 5970 fő – Romániából, érkeztek, illetve Németországból – onnan 4279 fő.) A volt Szovjetunió államaiból egyébként nem csak orosz turisták szerepelnek a listában, hanem ukránok is (1666) fő, valamint észtek, lettek, litvánok is. Az oroszok és ukránok által eltöltött vendégéjszakák száma a kereskedelmi szálláshelyeken 3277 illetve 3987 volt. (Összesen 85514 vendégéjszaka jelent meg a számsorokban.) Az utazás formáját tekintve az a tapasztalat, hogy inkább csoportosan utaznak, mint egyénileg az orosz turisták, azaz a korábbi évtizedekhez hasonlóan. Az orosz turisták egyébként komoly tényezőt jelentenek a piacon. Az utóbbi időszakban Oroszország elkezdett felzárkózni Kínához a kiutazások terén. Bár a Mintel „Russia Outbound” című kiadványa szerint a kiutazó piac Oroszországban nem olyan nagy, mégis komoly potenciált jelentenek az oroszok, mivel a turisztika költések szempontjából a világranglista ötödik helyén állnak a Turisztikai Világszervezet (UNWTO) adatai szerint.
A 41. helyen állunk a listán
A Rosstat adatai szerint 2012-ben a legtöbb kiutazás a FÁK-tagállamokba irányult (például Ukrajnába, Kazahsztánba). Ezekbe az országokba nemcsak „szabadidős motivációval” érkeztek az orosz turisták, hanem rokoni, baráti látogatás céljából, vagy üzleti szándékkal is. Az Európából továbbra is népszerű Finnország mellett Törökország, Egyiptom és Kína. Magyarország ezen a listán a 41. helyet foglalta el 2012-ben. Az oroszok összesen 33 423 utazást tettek Magyarországra turisztikai céllal, ami a duplája az öt évvel korábbinak, a 2007-es adatokhoz képest ugyanis 52,1 százalékos növekedést eredményezett. A jövőben az orosz kiutazó piacot továbbra is a fiatalok és a középkorúak fogják meghatározni, bár az előrejelzések szerint ebben a két korcsoportban az elkövetkezendő négy évtizedben drasztikus csökkenés várható. Egyedül a 65 év felettiek korosztályban lehet növekedésre számítani 2050-ig, az ő életükbe inkább belefér a turizmus, bár nekik meg nincs elég jövedelmük utazgatni, mivel megélni is alig tudnak. A BRIC, azaz a fejlődő gazdaságú országok (Brazília, Oroszország, India, Kína) állampolgárainak a helyzetét pedig az is nehezíti, hogy sok helyre csak vízummal érkezhetnek – ahogy Magyarországra is.
Versenyképesek vagyunk
Kérdésünkre, mi a tapasztalat, Debrecenbe mennyire szívesen jönnek a turisták Halasi Csaba, a Debrecen és Hortobágy Turizmusáért Egyesület elnöke elmondta, meg kell nézni, melyek azok a tényezők, amik idevonzzák őket. Ezek sorába a szabadidő eltöltését szolgáló kulturális és sportesemények, gasztronómiai rendezvények egyaránt tartoznak – ahogy ide lehet sorolni például az Aquaticum szolgáltatásait is. Külön érdekes az ökoturizmus a szakember szerint, aki a hagyományos lovasprogramokat és a természeti értékeket is kiemelte. Mint elmondta, Debrecen vonatkozásában a másik lényeges motiváló tényező az üzleti rész, és itt nem csak a konferenciákra gondolhatunk, hanem akár a cívisvárosban kirendeltséggel, üzleti érdekeltséggel rendelkező cégek munkatársainak, családtagjainak az utazásaira is. Cél, hogy a turisták akár egy-egy hétvégét vagy hosszabb időt is el tudjanak tölteni a cívisvárosban. Ehhez természetesen programok is szükségesek, de mint Halasi Csaba látja, Debrecenben sok világesemény, sport- vagy egyéb vonzó rendezvény zajlik.
Szépnek látják Debrecent
Jó a szolgáltatási színvonal is a városban, ráadásul ár-érték arányban is versenyképesek vagyunk – például egy Ausztriával való összevetésben is. Ugyanakkor tagadhatatlanul sok munkát kell mindebbe belefektetni, és ezek a befektetések hosszabb idő alatt tudnak csak megtérülni. Az nagyon jó, hogy évek óta repülőjárat közlekedik Debrecen és London, ill. Eindhoven között, de az utazás- és rendezvényszervezők keresik az újabb desztinációkat az orosz piacban gondolkodva is – bár ott a vízumkérdés nehezebbé teszi a helyzetet. „Hévíz, Hajdúszoboszló, Budapest mellett Debrecennek is van esélye és lehetősége, hogy a fizetőképes orosz turistákat idevonzza. Van egy különleges hangulata a városnak, a turisták szépnek találják Debrecent, azt mondják, jó a közbiztonság, barátságosak az emberek” – mondja a szakember, aki úgy látja, mi, itt lakók gyakran kritikusabbak vagyunk önmagunkkal és a várossal szemben, mint az ideérkezők.
Értsünk szót!
S hogy fognak-e tudni velünk, debreceniekkel beszélni anyanyelvükön az ideérkező orosz turisták? Még ez sem lehetetlen. Tény persze, hogy az orosz nyelv oktatása az utóbbi másfél-két évtizedben nagyon átalakult. Ahogy Sahverdova Nava-Vanda, a Debreceni Egyetem oktatója felidézi, az orosz tanárképzés az 50-es években jött létre Debrecenben, és még a 90-es évek elején is működött. Az oroszt mindenki számára kötelező nyelvként oktatták, a tekintélyes tanári gárdával rendelkező Szlavisztikai Intézetben közel száz fős évfolyamok diplomáztak le minden évben.
Sahverdova Nava-Vanda egyetemi tanársegéd így látja: „A Szovjetunió szétesését követően ez a helyzet gyorsan változott, az orosz már nem volt kötelező. Ráadásul a stigmatizált nyelvek közé került, presztízse nem volt túl magas, így egyre kevesebben választották. A 90-es évek végére sok iskolában teljesen megszűnt az orosz nyelv oktatása. Az orosztanárokat gyorstalpaló levelezőkön képezték át angol, német vagy egyéb nyelvtanárrá. Az egyetemen is kisebbre, 15-20 fősre zsugorodnak az évfolyamok a 90-es évek második felében. A mélypont 2000 és 2005 közé tehető, amikor nem sokan jelentkeztek orosz szakra, az iskolákban pedig felszámolták az utolsó csoportokat is. Jelenleg szakkörök keretében lehet tanulni az oroszt Debrecen általános és középiskoláiban. Viszont úgy tűnik, fellendülőben van az orosz szak sorsa, 30-35 fős első évfolyammal indulnak a képzések és sokféle van: orosz szakirány, osztatlan tanárképzés, fordítói, tanári és orosz szakirányú mesterszak. A hallgatóknak lehetőségük van orosz részképzésre is Moszkvában és Péterváron. Ami változott viszont az a képzés jellege. Régen a fő profil a tanárképzés volt, ma ez egyáltalában nem népszerű. A hallgatók inkább fordítók, vagy ügyintézők szeretnének lenni, erre a célra, legtöbbször egy másik nyelv mellé tanulják az oroszt, ami egyre inkább egzotikus nyelvvé válik, megszabadulva a 90-es években erős történelmi mellékzöngétől."
(S a felirat a hotel falán: "Szállás. étkezés, segítség a vásárlásban, szolgáltatások a FÁK tagállamaiból érkező turisták részére".)
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)