Nagy összegű adománnyal segíti a debreceni egyesület munkáját az elhunyt japán színésznő
Szerző: Dehir.hu | info@dehir.hu Közzétéve: 2020.11.17. 11:57 | Frissítve: 2020.11.17. 12:18
Debrecen – Az immár négy évtizedes regionális művészeti csereprogramot támogatja ezzel a gesztussal Koizumi Kuniko.
„Koizumi Kuniko asszony, a tojamai Bungeiza Színház társulatának színésznője, magyar drámák nőalakjainak japán megformálója 83 éves korában elhunyt. Végakaratában nagy összegű adományról rendelkezett, melyet az immár négy évtizedes regionális művészeti csereprogram támogatására szánt.”
Koizumi Kuniko egy korábbi közös fotón Pinczés Istvánnal
Az adományozás tényét Tojamában a Csokonai-díjas színésznő férje, Koizumi Hirosi, Debrecenben és Hajdú-Bihar megyében pedig Szólláth Tibor, a Tojama-Debrecen/Hajdú-Bihar Művészeti csereprogram Társaság elnöke jelentette be a nyilvánosság előtt.
Mint Pinczés István rendező, a társaság művészeti igazgatója felidézte, Kuniko Koizumi asszony 1982-ben járt először Debrecenben a tojamai Bungeiza Színtársulat tehetséges színészeként.
- Az 1981-es New York-i találkozás a Bungeiza és a Debreceni Színjátszó Stúdió tagjai között az egy év híján négy évtized alatt nemcsak szoros szakmai kapcsolattá, hanem őszinte barátsággá is nemesedett. A két színjátszócsapat kapcsolatára később a művészetek minden ágára (zeneművészet, kórusművészet, népművészet, tánc, festészet, grafika, fotóművészet, gyerekrajz, néptánc, tárgyalkotó népművészet, ikebana, ecsetírás, haiku versírás és fordítás, origami, stb.) kiterjedő széles művészeti csereprogram épült. A kezdetben csak Tojama megye és Debrecen város közötti partnerség kiszélesedésével Hajdú-Bihar megye városai is aktívan bekapcsolódtak e példa nélküli regionális nemzetközi civil kezdeményezésbe, mely időben több mint egy évtizeddel előzte meg a későbbi magyar-japán baráti körök mára már igen gazdag testvérvárosi kapcsolatrendszerét.
Hajdúnánás, Hajdúszoboszló, Hajdúböszörmény, Derecske, Berettyóújfalu, Nádudvar járt elől jó példával japán énekkarok, táncosok, zenészek, képzőművészek, sportolók fogadásában.
Kuniko Koizumi asszony - férje oldalán - patronálója, személyes támogatója és színésznőként aktív résztvevője volt e cserekapcsolat szerteágazó tevékenységének – sorolja Pinczés István.
- Nemzetközi sikerekkel büszkélkedő tehetséges színésznőként több olyan darabban is főszerepet játszot, melyeket japán nyelven japán színészek mutattak be Tojamában, Tokióban Pinczés István rendezésében. Játszotta többek között Mariskát (Örkény: Tóték című tragikomédiájában), Mühlstadt Artúrnét (Füst Milán: A zongora című groteszk játékában), a Virágust (Szép Ernő: Május című lírai játékában). Ezekkel a színielőadásokkal Debrecenben, Nyíregyházán, a megye több városában is fellépett.
Négy évtizeden át játszotta színháztörténeti ritkaságként Natasát (Csehov: Leánykérésében), Olgát (Csehov: A három nővérében) a Bungeiza Gekidan társulatának előadásaiban.
Férje ifjúkori álmát követve fellépett a Föld mind a hat kontinensén, több országában, számtalan előadásban! Négy esztendővel ezelőtt a Déli-sarkon a jégtáblák hátán épített sátorszínházban mutatták be a színháztörténeti jelentőségű előadásban a Leánykérést. Ez volt egyben élete utolsó nagy színpadi szerepe - a daganatos betegséggel küzdve 2019 januárjában még kisebb szerepet vállalt az Emlékkintornás című japán színműben, melyet a Bungeiza és a Debreceni Színjátszó Stúdió színjátszói közösen mutattak be Tojamában, a tokiói magyar nagykövet megtisztelő jelenlétében. Ám azt már nem érhette meg, hogy a 2021 augusztusában a Monacóban rendezendő Világszínházi fesztiválon - ahol élete során már több produkcióval is szerepelt - ismét neki tapsolhasson a Grace Kelly Színház nemzetközi közönsége. 83 esztendős korában, október 2-án a tojamai városi kórházban érte a halál.
Legtöbbször mégis hazánkban járt hosszú és művészi élményekben gazdag életpályája során: 55 alkalommal látogatott ide. Jelmeztervezője, koreográfusa, dramaturgja volt a Csokonai Színházban, a Vojtina Bábszínházban és a zalaegerszegi Griff Bábszínházban bemutatott, férje, Koizumi Hirosi által rendezett japán színdaraboknak: A selyemtolló kócsagnak, a Hétalvónak, a Félnótás legénynek. Segítette és anyagilag is több alkalommal támogatta Debrecen és Hajdú-Bihar megye művészeti és kulturális cserekapcsolatának működését Tojama megyével.
Szerteágazó színházművészeti tevékenységéért, mellyel a japán kultúra értékeinek magyarországi bemutatását segítette elő, Kuniko asszony megkapta Debrecen város Csokonai-díját.
- Meghatódva mondunk köszönetet Koizumi Kuniko asszonynak nagylelkű gesztusáért, hogy röviddel halála előtt tett végrendeletében nagyösszegű adománnyal,
tízmillió magyar forint értékű támogatással járult hozzá e négy évtizedes gyümölcsöző kapcsolat jövőbeni működtetéséhez - fogalmazott Pinczés István, hozzátéve:
– Férje pedig nagy értékű japán műtárgyak gyűjteményét (Hina és Muszasi babákat, gyerekszamuráj-páncélokat) adományozza a japán kultúrát népszerűsítő debreceni közhasznú egyesületnek.
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)