Hamlet karanténban: a stadionba viszik Shakespeare darabját Debrecenben – videóval
Szerző: Szilágyi Szilvia | szilagyi.szilvia@dehir.hu Közzétéve: 2020.08.06. 16:15 | Frissítve: 2020.08.07. 14:44
Debrecen - Mozgalmas, radikálisan innovatív és minden ízében aktuális – így lehetne jellemezni a debreceni teátrum hamarosan bemutatásra kerülő Hamletjét, amelyből Gemza Péter színházi direktor adott némi ízelítőt egy rendhagyó sajtóséta során.
A pandémiás helyzet során Gemza Péter, a Csokonai Színház igazgatója úgy érezte, valamilyen innovációhoz kell nyúlni, hogy ismét megteremtsék az itt és most élményt, hogy a színészek és a nézők egy helyen, egy időben tudjanak lenni, s ne csak az online felületeken nézzenek előadásokat.
- Nagyon sok életrajzot olvasok, sok alkotónak követem a munkásságát, így történt, hogy felfigyeltem Éry Franciskára, a Londonban tevékenykedő művészre.
Az ő alkotói attitűdje volt legközelebb ahhoz, amit én elképzeltem, én ugyanis egy sétával egybekötött előadásra, egy vitrinszínházra gondoltam
– magyarázta az igazgató.
Shakespeare Hamletje örökérvényű, a mai ember is tud azonosulni a reneszánsz ember dilemmáival, s a különböző színházi interpretációk is mindig újabb és újabb vetületét, jelenben rejlő üzenetét képesek megragadni a sokrétű alkotásnak.
Éry Franciska lerövidítette és aktualizálta Shakespeare szövegének Nádasdy Ádám-féle fordítását, s egy különleges teret álmodott meg a Hamlet-víziója számára,
választása a Nagyerdei Stadion sajtóbejárójára, üvegfallal borított területére esett.
- Jó olyan előadásban részt venni nézőként is, ami kicsit megbontja a konvenciókat, olyan helyen színészeket látni, hallgatni, ahol egyébként nem szoktunk – mondta el a rendező a szokatlan helyszínválasztás kapcsán.
Téma és forma egységét mutatja, hogy a karantén jegyében született előadás tulajdonképpen egy üvegfalak mögött zajló kirakatszínház. A darab első részében a színészek bent, az üvegfal mögött játszanak mikrofonnal felszerelkezve, úgy, hogy még egymással sem érintkeznek, a nézők pedig kívülről látják, fülhallgatón keresztül hallhatják őket.
A színészek számára is szokatlan élmény ez a fajta feldolgozás.
- Mivel a hang ennyire intimen a nézők fülében szól, azt egy kicsit filmesebbre kellett hangolni, nem ugyanazzal az indulattal beszélni, egészen máshogy kell árnyalni, mert egy teljesen másféle színházról beszélünk – mondta a darabban Opheliát játszó Mészáros Ibolya.
A színészek az előadás során kitörnek az üvegfalak mögül, s kint játszanak, a nézőket pedig egy sétára invitálják, így az előadás több helyszínen zajlik majd.
- Ez igazából egy közös játék színész és néző között, amire egyébként ezután a nagyon furcsa helyzet után igazán szükség van – mondta Éry Franciska, hozzátéve, hogy minden, amit a nézők látni fognak, az a Csokonai Színház nagyon erős társulatának köszönhető, akik rendkívüli kreativitásukkal hívták életre Shakespeare radikálisan megújított örökérvényűjét.
A különleges darab bemutatója augusztus 11-én, 20 óra 30 perctől lesz a Nagyerdei Stadionban, s reményeik szerint ezen felül legalább 20 alkalommal mutatják majd be az előadást a közönségnek. Jegyeket csak elővételben lehet vásárolni, a nézőszámot 50 főre limitálták.
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)