Európa-díjra jelölték az albán író Debrecenben írt regényét

---

Debrecen - Ag Apollonival tavaly nyáron beszélgettünk itt tartózkodása idején: nagy reményeket fűzött új regényéhez, ami a szakma elismerését is elnyerte.

---

Ag Apolloni a Magyar Írórezidencia Program keretében 2022-ben közel egy hónapot töltött Debrecenben a nyár folyamán: itt tartózkodása alatt a Dehir is készített egy jó hangulatú interjút az albán íróval. A Zöld utcai polgári házban töltött hetei alatt könyvet írt Piroska: mese felnőtteknek (Kësulëkuqja, përrallë për të rritur) címmel, a regény külön debreceni fejezetet is kapott. A kötetet Európa-díjra jelölték, írja cikkében a debrecenliterature.hu. 

Ag Apolloni nagyon jól érezte magát Debrecenben

A Piroska egyébként szerelmi történet egy mesebeli lány és egy beteg farkas kapcsolatáról.

A szerző tavaly nyáron így beszélt a Dehirnek itt tartózkodásáról: "a Debrecenben töltött idő inspirálóan hat rám, szeretek az utcákon barangolni: regényemben a város több eleme is megjelenik". A közel 140 oldalas kisregény egy Piroska és a farkas átirat, amiben az Apolloni által átélt koszovói háború és a nők elleni erőszak is szerepet kapott. 

A koszovói albán író a Petőfi Kulturális Ügynökség ösztöndíját pályázta meg, miután egy barátja csupa jót mesélt neki a Pécsen töltött alkotói időszakáról. A dráma- és újságíróként egyaránt ismert szerző július 15-én érkezett a városba, és augusztus 10-én tért vissza hazájába. Hazatérte után négy albán oldalon megjelent a szerzővel készített cikkünk fordítása.