A Mester és Margaritát viszik Pécsre a debreceni színészek

---

Debrecen – Vasárnap utazik a legfontosabb és legnagyobb hazai színházi seregszemléjére, a Pécsi Országos Színházi Találkozóra, a Csokonai Színház társulata.

---

A Rusznyák Gábor rendezte Bulgakov-adaptáció, A Mester és Margarita az egyik válogató, Balogh Tibor színikritikus, dramaturg javaslatára került be a POSZT versenyprogramjába.  Idén június 4-től 13-ig versenyez Pécsett az a 11 darab, amely vállalta a megmérettetést. A debreceni produkciót június 8-án 21 órától láthatja a közönség.

Balogh Tibor dramaturg, színikritikus így ír az előadásról a POSZT honlapján: „A dramaturgia tartozik a világnak egy vérbeli színpadra alkalmazással. Ihlető mozzanatokban bővelkedő regény, a rendezői tévelygés melegágya. Lehet a címszereplő Mester egoista-depressziós félzseni, s a Krisztust halálra ítélni kényszerülő Pilátus gyáva kukac. Rusznyák Gábor figyelmes olvasó, mindenkit a szerző kijelölte helyzetben szerepeltet. Az ernyedékeny Mester Bulgakov, az emberiséget a saját gyarlóságával szembesíteni merész és erős Woland pedig az író éneszménye. Mire a pécsi néző elé kerül, eséllyel lehet gondolkodásba sodró tempójú, pörgő ritmusú az előadás.”

A Csokonai Színház művészei a mozgás, a zene és a színészi játék találkozásából próbálták meg előhívni Bulgakov regényének hangulatát. Rusznyák Gábor rendező szerint „Bulgakov A Mester és Margarita című művének színpadra alkalmazásában az a legnagyobb kérdés, hogy a történetmesélés szintjén túl hogyan lehet átadni azt a sajátos világot, hangulatot, humort, amelyet az író olyan gyönyörűen és aprólékosan felépített a regényben. Alkotóemberként nagyon nemes kihívás egy ilyen fontos regénnyel foglalkozni. Az a fajta lehetetlenség, amely egy regény színpadra adaptálásában rejlik, az a kérdés, hogy a nagyon gazdag szövetű, sok rétegű és a történetiségén túl más szinteken is működő irodalmi anyagot hogyan lehet a színpadi térben megmutatni, vonzza az embert.”

Az elmúlt öt évben a  Csokonai Színház produkcióiból 2013-ban a Vidnyánszky Attila rendezte Bolha a fülbe, 2012-ben a Scapin, a szemfényvesztő (r.: Silviu Purcărete), 2011-ben a Mesés férfiak szárnyakkal (r.: Vidnyánszky Attila) és A revizor (r.: Vladiszlav Troickij), míg 2010-ben a Fodrásznő (r.: Viktor Rizsakov) szerepelt a POSZT versenyprogramjában. Mészáros Tibort három évvel ezelőtt a legjobb férfi mellékszereplőnek választották, a Mesés férfiak szárnyakkal a különleges látványvilágért, valamint a színházi eszközök komplex használatáért kapott elismerést, míg a Fodrásznő 2010-ben elhozta a legjobb előadásért járó díjat.

A Mester és Margaritáról írott kritikánkat itt olvashatják, a darab egyik főszereplőjével, Mészáros Tiborral készült interjúnkat itt. Mészáros Tibornak egyébként segíthetnek a Dehir.hu olvasói is. Hogy miben, kiderül cikkünkből.