Előkerül egy nagy szemüveg, egy köntös, és máris előttünk áll Tibor és Magda

---

Debrecen – Házaspár játszik házaspárt: színpadi játék született Szabó Magda és férje életéről. A stúdiószínházban újra láthatja a közönség.

---

Szabó Magdáról viszonylag sokat tudhat a nem mindig, de vele szemben általában hálás utókor. Férjéről, Szobotka Tiborról jóval kevesebbet. Pedig ő is író volt, nem is tehetségtelen. (Olvasóként örökre hálás leszek neki, hogy lefordította Tolkien zseniális mesefolyamának első darabját, mely A babó – és nem A hobbit! – címen jelent meg Szecskó Tamás rajzaival még 1975-ben.)

Hogy élte meg ez az író, ez a férfi azt, hogy Szabó Magda szerelme és férje lehetett? Hogyan éltek ők, milyenek voltak otthon, két író, egy pár? Múlott-e rajta is, hogy Szabó Magda az lett, aki? Mit tudunk róla, róluk, a hétköznapjaikról? Voltak-e titkaik? Hogyan viselkedtek, hogyan beszéltek egymással? Kizárólagos irodalmi nyelven? Csupa fennkölt témáról? Vagy – mivel maguk is hús-vér emberek voltak –, úgy, ahogy bárki más?

Aki kíváncsi erre a nem mindennapi házaspárra, a hétköznapjaikra, a reggeleikre és az estéikre (sőt: szerelmes éjszakáikra) fejest ugorhat a kutatómunkába. Naplóik, jegyzeteik, a Szabó Magdával készült interjúk, televíziós dokumentumok képével kirajzolható egy kép. (Még akkor is, ha tudjuk, mindketten bele-belenyúltak korábbi szövegeikbe.) Vagy megnézheti a Magda, a Szabó című előadást. Az ötletgazda Porkoláb Gyöngyi a Debrecenből éppen elszerződött színészházaspárt – Mészáros Tibort és Krajcsi Nikolettet – kérte fel egy sajátos színpadi játékra. Játékra, és nem felolvasásra, nem irodalmi estre Szabó Magdáról és Szobotka Tiborról. Ők igent mondtak, és összehoztak egy színdarabot, házaspár a házaspárról.

Az ősbemutatót szeptember 21-én a Petőfi Irodalmi Múzeumban tartották, a debreceni premiert pedig Szabó Magda születésnapján, október 5-én a Lovardában.

Egyszerű a színpadi tér, néhány bútor, és főképpen könyvek, ez utóbbiak vetített kép formájában. Négy szereplő: egy férfi és egy nő, akik olykor egy-egy „füles” fejfedő segítségével Évuka és Konstantin cicává változnak át. (Szabó Magda ugyanis nagy állatbarát volt, Szobotka ezzel szemben nem rajongott a macskákért, kutyákért.) Alapból sem Krajcsik Nikolett, sem Mészáros Tibor nem úgy néznek ki, mint a házaspár: de amint előkerül egy nagy szemüveg, egy köntös, máris előttünk áll Tibor és Magda.

Jönnek, mennek, leülnek, felállnak. Beszélnek életről, irodalomról. Arról is, miért van ilyen hideg a lakásban, miért nincs fűtés, mit egyenek. Vagy milyen egy írónak, ha nem írhat. Írhat, de nem közlik le. Aztán ha hirtelen vége lesz ennek a pályaszakasznak, akkor hirtelen mindenki csodálkozni kezd, milyen termékeny alkotó ez a Szabó Magda. Vitáznak, évődnek. Nincsenek nagy, látványos színpadi akciók. De hát az élet nem is feltétlenül arról szól. Szobotkának van humora is (hiába volt annyi baja az életben), a merészebb részletekből pedig az is kiderül, hogy nem csak házasok, de házaséletet is élnek (de még hogy!), ám ez ötletes megoldásként, mint vetített szöveg kerül elénk.

Visszafogott eszközkészlet, intenzív színészi játék, „életes” (bár olykor pátoszba hajló) mondatok sora visz előre közös világukban. A darab eleje még a hallgatásról szól, a lehetetlen helyzetekről, aztán már az ünnepelt, a külföldön is ismert és elismert írónőt látjuk, aki végül egyedül marad. Krajcsi Nikolett és Mészáros Tibor előadásában pörögnek az évek, játékukkal behúznak, berántanak minket, nézőket Magda és Tibor otthonába. Ott vagyunk velük, szinte már nem puszta szemlélői, hanem részesei leszünk az életüknek.

70 perc nem sok, de nem is kevés. Annyi, mint egy rövidebb mozifilm, vagy 2-3 epizód a napi sorozatunkból. Mégis: elképesztően sok mindent megtudhatunk két emberről, egy jószerével ismeretlen és egy világszerte is ismert, kitéphetetlen debreceni gyökereire büszke íróról, akinek a könyveit ma is olvassák.

Aki látta a korábbi előadásokat és újra megnézné, vagy nem látta, de kíváncsi rá, november 19-én (az írónő halálának napján) beléphet Szabó Magda és Szobotka Tibor világába a Horváth Árpád Stúdiószínházban.

Kapcsolódó cikkek:

---

Cím	dátum
Magda, a Szabó: házaspár játszik házaspárt a debreceni Lovardában	2019.10.04