DEBA – közös adatbázisban a digitális helynévtár és az emlékezethelyek
Szerző: Dehir.hu | info@dehir.hu Közzétéve: 2012.10.12. 11:48 | Frissítve: 2012.10.12. 11:50
Debrecen – Október végére válik nyilvánosan hozzáférhetővé a Debreceni Bölcsészettudományi Adatbázis.
- A DEBA nyelvtechnológiai alapjait az elmúlt két évben a kutatóegyetemi pályázat „Nyelvtechnológia és bioetika” című alprojektjében működő 20 kutatócsoport dolgozta ki. A kutatás két síkon, az alapkutatás és az alkalmazott kutatás síkján folyt – számolt be a legfontosabb eredményekről Kertész András professzor, az alprojekt szakmai vezetője.
Az alapkutatás középpontjában az adatfeldolgozás tudomány-módszertani problémái álltak a nyelvtudomány, az irodalom- és kultúratudomány, valamint a bioetika területén. Az alprojekt többek között megalkotta és a nagy tekintélyű Cambridge University Press-nél angol nyelven monografikus formában publikálta a nyelvészeti adatfeldolgozás új modelljét. Kidolgozta a magyar emlékezethely-kutatásban az adatfeldolgozás elméleti alapjait, amelyek bemutatását egy kétkötetes, angol-német-magyar nyelvű műben publikálja. Végrehajtotta a génmanipulált organizmusokról folytatott vita magyar nyelvi adatbázisának etikai elemzését és vizsgálta a személy bioetikai kontextusait a klasszikus német filozófia tükrében – az eredményt többek a leideni székhelyű, neves Brill kiadónál angol nyelvű monográfiában publikálva.
Az alkalmazott kutatás síkján a cél olyan magyar nyelvi adatbázisok létrehozása volt, amelyek egyrészt sokrétűen használhatók a további tudományos kutatások során, másrészt az érdeklődő nagyközönség számára is hozzáférhetők. A „Nyelvtechnológia és bioetika” alprojekt szakmai vezetője szerint a leglátványosabb eredmény az, hogy – a pályázatban vállaltaknak megfelelően – létrejött a DEBA, amely a következő adatbázisokból áll:
• A mai magyar beszélt nyelv konverzáció-analitikai adatbázisa
• Mai magyar digitális helynévtár
• Magyar nyelvtörténeti adatbázis
• Az ember-gép kommunikáció multimodális adatbázisa
• Lexikai-funkcionális grammatikai korpusz és treebank
• A Csokonai szókincstár korábban kiadott első kötetének folytatásaként a II. és III. kötet
• A magyar nyelvű Margit legenda és latin nyelvű forrásainak digitális adatbázisa.
• Irodalmi művek konkordancia-szótárai
• Magyar emlékezethelyek
A DEBA alapjainak lerakása kiemelkedő eredménye a projektnek, ugyanakkor az adatbázis-építés olyan hosszú távú feladat, amelyet a jövőben újabb források bevonásával kellene folytatni ahhoz, hogy tudományos jelentősége maradéktalanul kibontakozhasson.
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)