Rémálmaink macskái bizarr táncot lejtenek London üres belvárosában
Szerző: Magyar Evelin | magyar.evelin@dehir.hu Közzétéve: 2020.01.04. 11:00 | Frissítve: 2020.01.04. 11:04
Debrecen - Hogy ment ez a mozi ennyire félre? Ami a színházban működik és szerethető, biztos, hogy átültethető a filmvászonra? Kritika.
Bizonyos filmekre előfeltevésekkel, mondhatni fenntartásokkal ülünk be: érezzük a sajtóban repkedő híreknek köszönhetően, hogy valami nem stimmel, és az előzetes sem az igazi, de a kíváncsiságtól hajtva beülünk az adott alkotásra. Aztán várjuk a csodát öt percig, fél órán át, vagy egészen a végéig – s persze nem jön el, de még csalódottak sem lehetünk, hiszen tudtuk, hogy nem a Taxisofőrre vagy a Keresztapára váltottuk jegyet újra.
Macskák
Nem ok nélkül jelentek meg olyan hírek karácsonykor, hogy a Macskákhoz új, javított verziót küld a mozikba a Universal Pictures stúdió, hogy a várt és elég valószínű katasztrófát elkerüljék.
Javítás ide vagy oda, ezen a filmen egy mozzanat segített volna: ha a kukába hajítják az egészet és újraforgatják.
Ugyanis ez a film az első pillanattól az utolsóig szőrszálhasogató, irritáló, fájdalmas és borzalmas. A közel kétórás film pont 110 perccel hosszabb, mint amennyinek lennie kellene, és a nézése közben úgy éreztem magam, mintha egy South Park-epizódba csöppentem volna. Csak épp itt a medvedisznóember helyett macskagyíkszörnyeket kapunk, s ez esetben nem Stan Marsh próbálja behajtani Mel Gibsonon az általa utált Passióra váltott mozijegyének árát, hanem én követelem vissza az ép agysejtjeimet Tom Hoopertől.
Egy biztos: a Macskák látványvilágáért felelős „szakemberek” még életükben nem láttak cicákat, nemhogy élőben, de valószínűleg még fotón sem. Képzeljük el, hogy emberi arcuk és kezük van ezeknek a torz lényeknek, az egyetlen macskára emlékeztető elem rajtuk a hegyes füleik. Olyan, mintha egy béna '80-as évekbeli B-kategóriás tévéfilmben pár színész mintás kezeslábasokba bújt volna, s a macskákra legkevésbé sem jellemző módon viselkednének a színpadon. Ez tetézik azzal, hogy többnyire két lábon járnak-kelnek, aztán négykézlába ereszkednek, s úgy mozognak, mint amikor egy szülő térdfájósan próbál lovacskásat játszani a gyerekével.
Pedig minden jól alakulhatott volna: Andrew Lloyd Webber musicaljét 1981-ben mutatták be a londoni West Enden, a Macskáknak szóló őrület pedig New Yorkba és Budapestre is átterjedt. Azóta is sikeresen játsszák a világ sok-sok országában: fülbemászó dalaival, szerethető karaktereivel klasszikussá vált.
Már csak azért sem kellett volna a filmnek ennyire félremennie, mert korunk népszerű színészeit tudták meggyőzni azzal a borgőzös ötlettel, hogy ez a sztori működni fog a mozivásznon is. Idris Elba, Rebel Wilson, Taylor Swift, Ian McKellen és Judi Dench sem szégyellte a nevét adni a Macskákhoz: hogy a végeredményhez mit szóltak, abba jobb nem belegondolni.
Aki a gyerekeit szeretné magával vinni a vetítésre, csak akkor tegye, ha a lurkó már tud olvasni (vagy netán folyékonyan beszél angolul). Ugyanis hiába szinkronizált eme remekmű: a magyarul elhangzó párbeszédek nagyjából 15-20 mondatot tesznek ki, a film bő 95 százalékában angolul énekelnek benne, s olvashatjuk az olykor igencsak félrecsúszó magyar fordításokat.
A Macskák remek példája annak, hogy egy musical, amit meghitt atmoszférájú színházteremben, elérhető közelségben, mókás jelmezekben adnak elő, nem működik mozifilmként. Nem tudjuk elnézni a pancser mozdulatokat, az értelmezhetetlen szeretetnyilvánításokat, a kínos romantikus szálat, az időnként kellemetlenül hangzó dalokat és főleg nem az erőltetett tanulság magyarázást sem a végén.
Kár volna azt sulykolni, hogy ez a film átfogóan és érzékletesen beszél az emberi társadalom problémáiról, ugyanis itt nem ez zajlik. A Macskák egy szórakoztató darab, ami jobb lett volna, ha a színpadon marad.
A filmet szerzőnk az Apolló moziban látta. Apolló mozi, Miklós u. 1. Tel.: +36 (52) 417-847, e-mail: info@fonixinfo.hu. A pénztár nyitva hétfőtől vasárnapig: 12.45–20.45 óra. Jegyek: 2D normál – 990 Ft, 2D gyermek/diák – 890 Ft, 2D csoportos (20 fő felett) – 790 Ft, 3D normál: 1220 Ft, 3D gyermek/diák – 1120 Ft, 3D csoportos (20 fő felett) – 1020 Ft.
HOZZÁSZÓLÁSOK (0)